تلافی؛ فیلمی كه تماشاگر را تا انتها با خود همراه می كند
سینمایی «تلافی» از آن دست فیلم هایی است كه برای علاقه مندان سینما نامی چندان شناخته شده نیست و حتی در جشنواره های جهانی نیز عنوانی را كسب نكرده است. با این حال بازیگران و كارگردان اسكار گرفته فیلم و همچنین موضوع جذابی كه این اثر از آن برخوردار است، هر تماشاگری را تا انتها، پای تلویزیون نگه می دارد. به گزارش ایسنا، سینمایی «تلافی» كه با عنوان اصلی «چشم در برابر چشم» شناخته می شود، در سال ۱۹۹۶ توسط جان شله زینگر كارگردانی شد؛ در این فیلم صدویك دقیقه ای كه به شیوه زندگی و با صدای دالبی دیجیتال ساخته شده است، به چهار زبان انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و كره ای صحبت می شود. «تلافی» محصول كشور آمریكا است و با شعار «چه كار می كنید، وقتی عدالت اجرا نمی شود؟» در سینماها اكران شده است.
داستان فیلم
فیلمنامه «تلافی» را آماندا سیلور براساس رمانی از اریكا هولز به در ژانر جنایی و دلهره آور به نگارش درآورده است. داستان فیلم درباره مردی روانی است كه زن ها و دخترها را به قتل می رساند. او دختر ۱۳ ساله زنی را به قتل می رساند. اما دادگاه نمی تواند ثابت كند و او آزاد می شود. زن تصمیم می گیرد خود عدالت را اجرا كند، اما با توصیه پلیس و شوهر از تصمیم خود بازمی گردد. اما به دنبال انتقام به خانه قاتل رفته و عكس دختر خود و مداركی مبنی بر قاتل بودن او را پیدا می كند.
درباره فیلم
بسیاری از منتقدان فیلم شله زینگر معتقدند كه فیلم «تلافی» از آن دست آثاری است كه به رغم ظاهر فریبنده اش (یعنی بهره گیری از عوامل حرفه ای) به هیچ وجه اثری هنری محسوب نمی شود و بسیاری از قسمت های كلیشه ای و متعارف پیش می رود. «تلافی» روایتی كاملا سر راست از اتفاقی جنایی است كه برخلاف آن چه باید در این ژانر اتفاق نیفتد، فیلم پیش از پایان، به انتها رسیده است. در حقیقت سینمایی «تلافی» شامل دو بخش كاملا متفاوت است؛ بخش اول كه به شدت كوتاه است و اتفاقات پیش از حادثه را به تصویر می كشد. اما در نهایت برای مخاطب جذاب تر است. بخش دوم كه بسیار كشدار و طولانی است كه تراژدی انتقام را شكل می دهد.
با این حال منتقدانی نظیر كریستو فرنال هم هستند كه عقیده دیگری دارند. او در نقدی بر فیلم شله زینگری می نویسد: شما ممكن است هیچ گاه نامی از تلافی نشنیده باشید، اما حتما بازیگرانی چون سالی فیلاد، كیفر ساترلند و ادهریس را می شناسید. بنابراین آن چه تلافی را فیلمی غیرمتعارف و عجیب جلوه می دهد، داستان آن نیست بلكه این حقیقت است كه سالی فیلد در این نقش به خوبی ظاهر شده است. شله زینگر در سینمایی «تلافی» به هیچ وجه قصد ایجاد تعلیق را ندارد و در حقیقت فیلم پیش از پایان گره گشایی می شود؛ فیلم به هیچ وجه از قاعده فیلم های دلهره آور «كلاسیك كه به مخاطب اجازه می دهند درباره اتفاقات بعد حدس بزنند و یا مدام به دلیل هیجان از روی صندلی خود بلند شوند پیروی نمی كند. بلكه در عوض، تلافی فیلمی است كه به آرامی در ذهن مخاطب رسوخ می كند به نحوی كه پس از مدتی هیچ چیز جز موفقیت شخصیت اصلی برایش مهم نیست. ناگفته ها و گاف های فیلم در كتاب اریكا هولزر، نام خانوادگی كارن نیومن است درحالی كه در فیلم نام خانوادگی مك كان برای او انتخاب شده است. سینمایی «تلافی» با بودجه ای معادل ۲۰ میلیون دلار ساخته شد و در اكران در سینماهای آمریكا بیش از ۲۶ میلیون دلار دریافت كرد.
این فیلم كه ۱۲ ژانویه ۱۹۹۶ در سینماهای آمریكا به روی پرده رفت، سپس به نوبت در هنگ كنگ، آلمان، اسپانیا، فرانسه و چند كشور دیگر هم نمایش داده شد. در صحنه ای از فیلم كه كارن درحال آموزش زبان فرانسه به دخترش بود پیشوند كلمه «میز» را به اشتباه به فرزندش یاد می داد. در صحنه ای از فیلم كه دومین قربانی «دوب» روی میز افتاده است، هنگامی كه یكی از پلیس ها از كنار او رد می شود، تماشاگر می تواند پلك های او كه برهم می خورد را ببیند.
